Czeski Raj

Autor

ISBN

9788366505063

Okładka

Rok wydania

Tłumacz

Wydawnictwo

Projekt okładki

Liczba stron

197

32,90  z VAT

„Czeski Raj” Jaroslava Rudiša to świetna propozycja dla wszystkich miłośników i miłośniczek dramatów Samuela Becketta. W tej powieści zamiast pustki z „Czekając na Godota” mamy saunę męską, w której między oparami pary wodnej, słychać rozmowy, wspomnienia, komentarze związane z życiem uczuciowym. Mężczyźni siedzą u czekają na koniec świata, a może jesteśmy ju w raju? Nic nie jest pewne. Polecam świetną lekturę. Z języka czeskiego przetłumaczyła Katarzyna Dudzic-Grabińska.

-Zjadłem gulasz na obiad, jeszcze go czuję, piwo będzie w sam raz. Tylko bezalkoholowe.

-Moja żona dobrze gotuje, ale nie ma prawa tknąć gulaszu. Ona lubi eksperymentować, ale ja jestem tradycjonalistą.

Jak gotuję gulasz, to zasadniczo nie eksperymentuję. Cebula, papryka, sól, pieprz, pręga. Nic więcej. Na cztery godziny trzeba zostawić na małym ogniu i masz najlepszy gulasz na świecie. Wydaje mi się, że problem tego świata polega na tym, że jest za dużo eksperymentów. Ale z drugiej strony, jak się nie eksperymentuje, to też jest do dupy. Nawet żeby wynaleźć gulasz, ktoś musiał przecież eksperymentować, żeby mogło powstać coś tak prostego i dobrego. To skomplikowane.

I tej co jest na emeryturze, patrzy w niebo, z którego pada śnieg.

A śnieg pada też do baseniku.

A ten co jest lekarzem chorób kobiecych, mówi:

-Pięknie, co?

-Pięknie. Wreszcie zima.

-Teraz jest koniec świata.

-W kółko te katastrofy. Koniec świata miał być już w zeszłym roku i dwa lata temu. I dwadzieścia.

I w kółko.

A zza ściany słychać chichotanie kobiet. Obaj się przysłuchują.

Autor

ISBN

9788366505063

Okładka

Rok wydania

Tłumacz

Wydawnictwo

Projekt okładki

Liczba stron

197

Mogą Ci się spodobać

Czeski Raj
32,90  z VAT